5:01

2013年親愛的各位有什麼計劃是一定要完成的呢?

想必大家都很希望可以看到孩子們的現場活動對吧XD

因為這就是我的第一順位計劃(或者是說願望ㅋㅋㅋ)

在2013年一開始的時候SPlus有一個活動發起

那就是[2013 김형준과 약속하는 세가지 실천!!]..不過這是什麼意思呢?

簡單來說就是2013年和金亨俊一起實施的三個約定囉XD

(讓我們來看看亨俊BLOG寫了什麼吧~)

(放上了不相關的圖只為了博君一笑XDDDD)

PS.開始前先讓我說說消息

聽說我們的亨俊先生在2月即將會有新戲要開拍^_^

 之前拍的電影也已經結束拍攝了(成功結束~)

 然後3/9會有2周年活動唷!!!!

(我好想要奔去參加唷T^T)

BLOG內文正式開始(會有本人小小的OS請見諒XDDD)

[轉載請註明，翻譯: 5:01♥ 小組]

우와우와우와~~~

새해가 밝았고 우리는 많은 다짐을 했죠!!

트위터를 통해 보내주신 여러분의 알차고 뿌듯한 착한신년 계획들을

모두모두 확인했답니다!!!!

哇嗚哇嗚哇嗚~~~

新年到了我們都下了許多決心了吧!!

透過推特收到了大家的充實又滿足的好新年計劃

全部全部都確認完畢!!!

열공(수험생, 취업준비, 외국어 등등) / 한국어 공부 / 책 읽기 / 악기 배우기
好好學習(考生,就業準備,外語 等等)/學習韓文/念書/學習樂器

*在這邊特別告訴各位열공就是열심히 공부하다的縮寫唷*

 취업, 이직 / 학교 빠지지 않기 / 장학금 타기 / 다이어트 / 운동 / 운전면허취득

就業.離職/不落下學校/拿到獎學金/減肥/運動/取得駕照

 부모님, 가족들과 더 많이 대화하기 / 효도하기 / 부모님을 위한 요리 / 부모님과 함께하는 휴가

跟父母家人有更多的對話/敬孝道/為父母做料理/跟父母一起度過假日

 김형준 더 많이 사랑하기 / 뮤직하이 열심히 듣기 / 한국 방문 및 김형준 콘서트 참석

更愛金亨俊/用心聽Music High/拜訪韓國和參加金亨俊演唱會

*想必大家都很想做這裡面的其中一項吧XDDD*

나눔, 봉사 실천 / 환경보호 / 감사하기 / 애완동물 보살피기
共享,奉獻實踐/環境保護/感謝/照顧寵物

 절약, 저축 / 현명한 소비 / 정기적인 방청소 등등

節省,儲蓄/明智的消費/定期打掃房間 等等

우와 많다 많아~~
여러분들이 보내주신 많은 새해 계획 중...

베스트 계획을 선정해 보았습니다~~

 哇嗚 有很多~~

大家發送的眾多新年計劃中

BEST計劃選擇請看~~

 5위 운동&다이어트

第五名 運動&減肥 

*這個也是我本人的計劃阿*

 4위 효도하기

第4名 孝順

 3위 한국어 열심히 배우기

第三名 用心地學習韓文

*這是一定要的!!!才能替大家帶來更多消息(笑)*

2위 열공&취업

第2名 好好學習&就業 

1위 김형준 더 많이 사랑하기
第一名 給亨俊更多的愛

*其實我們很需要亨俊的愛(大誤)*

너무나 훈훈한 계획들 아닌가요??
很多暖呼呼的計劃不是嗎??

여러분의 계획에 감동~~ㅠㅠ

大家的計畫讓我好感動~~ 

 그렇다면 이제 김형준씨의 `2013 꼭 이루고 싶은 신년 계획` 은 무엇인지 알아볼까요??

那麼現在是金亨俊2013年一定要達成的新年計劃，你們想知道是什麼嗎?

김형준씨~~~

金亨俊~~~

팬여러분들과 약속하는 김형준의 세가지 실천!!

和歌迷們定下約定的金亨俊的三個約定!!

 

1. FC Avensers 를 최고의 축구단으로 만들기!!

讓FC Avensers 成為最棒的足球隊!!

: 지금보다 더 열심히 축구와 함께하며 구단주로써 우리 축구단의 이름을 드높이리라~~~^^

比現在更用心的踢足球，成為職業球隊盟主發揚我們足球隊的名字~~^^

2. Play the Guitar
彈吉他

: 요즘 열심히 연습중인 기타를 마스터해서 멋지게 기타 연주하기!!! Falling Solwly~~ 얼마남지 않았다!!!

最近很認真的吉他練習中，想要成為大師帥氣的演出吉他!!! Falling Solwly~~ 沒剩多少了!!!

*3月9號可以看見嘛!!!?*

3. 말수줄이기...차분해지기... 과묵해지기... ㅎㅎㅎ

話變少...變文靜...變沉默..呵呵呵

*先森...你這跟你很不符合捏XD*

: 진정한 남자로 거듭나리라~~ 올해는 좀더 남자답고 성숙해진 모습으로 분위기 있게 업업~~

 親自以男人的身分新生~~~今年再多男人味，散發日漸成熟的樣貌~~  

 *金男人!!!!我期待你成熟的樣貌~但是我更愛可愛的你耶啾啾啾*

꼭 지킬거임~~ 꼭 지키겠음~~ 그러니 여러분도 꼭꼭 약속 지키삼~~~!!!!!
一定會遵守~~~一定要遵守喔~~大家一定要守約定喔~~~!!

어떠세요?? 너무나 유쾌한 `김형준` 다운 계획들 아닌가요??

김형준씨와 함께 계획하신 일들 모두 이루시길 꼭꼭 약속한겁니다잉~~^^
怎麼樣阿?? 讓人感到愉快的....金亨俊的計畫
和金亨俊一起作計畫的人一定全部都要做到喔~~^^

여러분 모두들 화이팅~~!!! 김형준도 화이팅~~!!!

大家全部都加油~~~!! 金亨俊也加油~~!!

大家2013年有什麼新的願望呢!?

如果不嫌棄的話是不是願意跟我們分享呢^_^

我們選一位出來贈送可愛的小禮物如何呢ㅋㅋ

希望大家多多參與囉~~~啾

PS可以直接用FB留言唷^_^

(沒有錯這是5:01的小活動唷!請多多參與,1月20號截止唷)